RedazioneLa nuova versione cantata in duo con Calypso Rose
Sono passati più di vent’anni da quando “Clandestino” fu pubblicato da Manu Chao. Il conosciuto testo affrontava i problemi dei migranti, i loro spostamenti attraverso pericolosi viaggi in mare e i problemi con le autorità “por no llevar papel” (“per non avere documenti”).
Il tema è talmente attuale che il cantante di origini parigine ha pensato di pubblicare una nuova versione di “Clandestino” in duo con l’artista di Trinidad e Tobago Calypso Rose.
Nella nuova parte di testo cantata in inglese da Calypso Rose emergono versi di estrema drammaticità:
“The land in front don’t want me, the land behind me burns”
(“La terra di fronte a me non mi vuole e quella alle mie spalle brucia”)
La rivisitazione di “Clandestino” è scaricabile gratuitamente sul sito ufficiale di Manu Chao; accompagna l’uscita del brano un videoclip animato, realizzato dal Wise Bird Studio.
Manu Chao ha incontrato Calypso Rose al carnevale di Trinidad e Tobago nel 2015 e da quel giorno è nata una collaborazione che ha consentito la pubblicazione nel 2016 dell’album “Far From Home“.
Redazione
Redaest